Program DescriptionSection I 1-5 SC

Program Description
Section I 1-5 SCRG 7-14
General Information
1.1.6 Rejected Vehicles
A Smog Check inspector can reject a vehicle for testing if he or she determines that the
vehicle is unsafe or not in an operable condition adequate for testing.
Examples:
 Excessive fluid leaks in the engine, transmission or fuel system;
 Engine overheating or excessively noisy;
 Unsafe drive axle tire or wheel (dynamometer test only).
H&S § 44012 (h)
1.1.7 Transfer of Ownership
In addition to the biennial requirement, a certificate of compliance is required whenever a
vehicle changes ownership except in the following circumstances:
 Vehicle is 4 or less model-years old. Example: In 2012, model years 2012, 2011,
2010, and 2009 are not subject to inspection upon transfer of ownership.
 Vehicle has had a Smog Check certificate in connection with registration renewal,
and the transfer has occurred within 90 days of registration renewal.
 Vehicle is being transferred between a person’s spouse, child, grandchild, parent,
grandparent or sibling.
 Vehicle registered to a sole proprietorship is transferred to the proprietor as owner.
 Vehicle is transferred between companies whose principal business is leasing vehicles
and there is no change in the lessee or operator of the vehicle, or between the lessor
and the person who has been, for at least one year, the lessee’s operator of the
vehicle.
 Vehicle is transferred between the lessor and lessee and there is no change in the
lessee or operator of the vehicle.
 When an additional individual is added to title.
VC 4000.1

Results (Vietnamese) 1:

Mô tả chương trình
mục I SCRG 1-5 7-14
Thông tin chung
1.1.6 Phương tiện đi lại từ chối
có thể từ chối một thanh tra xe A Smog Check Nếu người ấy quyết định cho thử nghiệm đó các
xe không an toàn hoặc không thể hoạt động trong điều kiện thích hợp cho thử nghiệm.
Ví dụ:
• Những chỗ rò rỉ chất lỏng quá mức trong các động cơ, hệ thống truyền hoặc nhiên liệu;
• Các cơ quá nóng hoặc quá ồn ào;
• Các Unsafe lốp ổ trục hoặc bánh xe (kiểm tra lực kế chỉ).
H & S § 44.012 (H)
1.1.7 Chuyển giao quyền sở hữu
Trong bổ sung hai năm một lần Yêu cầu, một giấy chứng nhận tuân thủ yêu cầu Bất cứ khi nào một
chiếc xe hoàn cảnh đổi sở hữu, ngoại trừ trong những điều sau đây:
• Các xe là 4 năm hoặc ít hơn-Old Model. Ví dụ: Trong năm 2012, năm mẫu năm 2012, 2011,
2010, và 2009 không phải chịu để chuyển Thanh tra Sở hữu theo.
• Các xe đã có giấy chứng nhận Smog Check trong kết nối với Gia hạn Đăng ký,
và Chuyển giao Gia hạn Đăng đã xảy ra trong vòng 90 ngày.
• Các xe đang được chuyển giao giữa một người vợ, chồng, con, cháu, cha mẹ,
ông bà hay anh chị em ruột.
• Các xe đăng ký để sở hữu độc Sole được chuyển giao cho các chủ sở hữu là chủ sở hữu.
• Các xe được chuyển giao giữa các công ty có kinh doanh chính là cho thuê xe
và không có thay đổi người thuê hoặc điều hành của xe, hoặc giữa bên cho thuê
và người Ai đã được, cho ít nhất một năm, điều hành của bên thuê của
xe.
• Các xe được chuyển giao giữa bên cho thuê và bên đi thuê và không có thay đổi trong
Nhà điều hành hoặc thuê xe.
• Các Khi một cá nhân được bổ sung vào tiêu đề bổ sung.
VC 4000,1